Please allow a few days for registration and payment to be processed. Typically, the registration status below will be updated within a few hours. Note that we do not provide equipment or instructors.
Registration Status
The 2022 pool sessions will be held in the shallow section of the University of Ottawa pool.
Dates & Times:
Sundays, March 27 & Apr. 03, 10 - 17:00 to 18:00
Due to no on-site pool session volunteer, the session attendees can co-ordinate among yourselves to use the loading bay DOOR BETWEEN 16:15 and 16:30
This allows everyone to get changed so that you are ready by the session start time. Door may be locked after this time.
Price:
$15/person & boat/session for CdB members and public
The University of Ottawa is maintaining COVID-19 mandatory vaccination and masking policies, until April 30 2022, full U of Ottawa Coronavirus (COVID-19). All participants must complete:
a) the uOttawa's mandatory vaccination policy (once)
b) the COVID Assessment Tool (each day they are onsite.) Select one of the result options 'Email result', 'Save screening result PDF' or 'Print screening result' to bring to pool session to present at door.
c) notify CDB admin that COVID Assessment Tool was completed on each day of attendance An Executive will be on site to check.
This year, we ask that all participants sign up and pay through our online registration and payment system via PayPal or credit card. Please submit a separate form for each participant. If this isn't possible, then please email membership@cdb-ottawa.com and indicate which session you would like to attend and ensure to bring exact payment.
Please note since it is a pool used for competitive swimming, the water is not as warm as in the municipal pools, so a good idea would be to bring a rashguard or similar upper body garment. There is unfortunately no boat storage, nor cheap parking nearby.
A Google map with the location of the delivery dock door that we will use to bring our (clean) gear in. Also, indicated on the same map are streets which are likely to have free parking spots on Sunday evenings, there should be enough for all. If desired, parking on campus is available but at a cost.
Also, feel free to invite friends/family.
IMPORTANT NOTICE:
On Wed. Mar. 23, 2022 the "Assistant Director, Sports Facilities" cancelled our booking 'for reason of damages that they have and may cause in the future to the bulkheads as well as the entrances / exits and corridors.'
After about 5hrs of negotiations the reservations coordinator managed to get our contract honoured with the following additional restrictions:
1) maximum 15 people & boats
2) Lane ropes will be placed accross the pool to protect the bulkhead. So do not cross the lane ropes.
3) U of Ottawa will require an inspection take place before and after each of your reserved times of the pool (including bulkheads, deck, etc) as well as the entrances / exits and hallways leading to the pool from the loading dock.
Failure to comply with these restrictions will likely cause immediate cancellation of the pool sessions.
This activity is definitely on probation!!
Finally, if you must cancel, payments are non-refundable, sorry.
Salut,
Bruce S., Prez for
CdB Pool Session Guy
S. V. P. prévoir quelques jours pour le traitement de l'inscription et du paiement. Habituellement le status des inscriptions ci-bas sera mis à jour au bout de quelques heures. Notez que nous ne fournissons pas d'équipement ou d'instructeurs.
Statut des inscriptions
Les sessions de piscine 2022 auront lieu dans la partie peu profonde de la piscine de l'Université d'Ottawa.
Dates et horaires :
dimanches, 27 mars. et 03, 10 avril - 17 h 00 - 18 h 00
En raison de l'absence de bénévoles pour la session de piscine sur place, les participants à la session peuvent se coordonner pour utiliser la baie de chargement PORTE ENTRE 16h15 et 16h30
Cela permet à chacun de se changer afin que nous soyons prêts par début. La porte peut être verrouillé après cette heure.
Prix :
15$/Person & bateau/session pour les membres du CdB et le public
L'Université d'Ottawa maintient les politiques de vaccination et de masquage obligatoires pour la COVID-19, jusqu'au 30 avril 2022, plein coronavirus de l'U d'Ottawa (COVID-19). Tous les participants doivent remplir :
a) la politique de vaccination obligatoire de l'uOttawa (une fois)
b) l'outil d'évaluation COVID (chaque jour, ils sont sur place.) Sélectionnez l'une des options de résultat « Envoyer le résultat par e-mail », « Enregistrer le résultat de la sélection au format PDF » ou « Imprimer le résultat de la sélection » à apporter à la session de pool pour le présenter à la porte.
c) informer l'administrateur du CDB que l'outil d'évaluation COVID a été rempli chaque jour de présence
Cette année, nous demandons que tous les participants s'inscrivent et paient en utilisant notre formulaire d'enregistrement en ligne via PayPal ou avec carte de crédit. S'il vous plaît soumettre un formulaire pour chaque participant. Si ce n'est pas possible, alors s'il vous plaît envoyer un courriel à membership@cdb-ottawa.com et indiquer à quelle session vous souhaitez participer et assurez-vous d'apporter le paiement exact.
Veuillez noter que la piscine est utilisée pour la natation de compétition, l'eau n'est pas aussi chaude que dans les piscines municipales, donc ce serait une bonne idée d'apporter un rashguard ou vêtement similaire. Il n'y a malheureusement pas de stockage de bateau, ni parking pas cher à proximité.
Une carte Google avec l'emplacement de la porte du quai de livraison que nous allons utiliser pour apporter notre équipement (propre). J'ai également indiqué sur la même carte les rues où il est probable d'avoir des places de stationnement gratuites les vendredis soirs, il devrait en avoir pour tous. Si vous le souhaitez, le stationnement sur le campus est disponible mais à des frais.
De plus, n'hésitez pas à inviter vos amis / famille.
IMPORTANT NOTICE:
On Wed. Mar. 23, 2022 the "Assistant Director, Sports Facilities" cancelled our booking 'for reason of damages that they have and may cause in the future to the bulkheads as well as the entrances / exits and corridors.'
After about 5hrs of negotiations the reservations coordinator managed to get our contract honoured with the following additional restrictions:
1) maximum 15 people & boats
2) Lane ropes will be placed accross the pool to protect the bulkhead. So do not cross the lane ropes.
3) U of Ottawa will require an inspection take place before and after each of your reserved times of the pool (including bulkheads, deck, etc) as well as the entrances / exits and hallways leading to the pool from the loading dock.
Failure to comply with these restrictions will likely cause immediate cancellation of the pool sessions.
This activity is definitely on probation!!
Enfin, si vous devez annuler, les paiements ne sont pas remboursables, désolé.
Salut ,
Bruce S., Prez pour
Le gars des sessions de piscine du CdB